孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

发布时间: 2020-01-14 21:13:56 来源: 唐格拉尔说说说 栏目: 娱乐新闻 点击: 81

孙俪曾在节目中透露,希望郑晓龙导演同意自己给角色配音。为了表示诚意,她还专门试了两段录音。当时导演特别犹豫,最后还是决定

孙俪曾在节目中透露,希望郑晓龙导演同意自己给角色配音。为了表示诚意,她还专门试了两段录音。当时导演特别犹豫,最后还是决定要季冠霖来配音。

原来演员也是非常介意是否用原音还是配音。那么,那些在幕后默默工作的配音演员,是如何发挥自己的专业水平,为角色增添光彩呢?1.季冠霖与泰坦尼克号

季冠霖这个名字可能很多人都没有听过,但是她的声音,观众们都很熟悉。在大家熟悉的电视剧中,季冠霖配音配过甄嬛,芈月,白浅。不仅如此,在电影中也有声音的表演,3D版的泰坦尼克号中的rose,疯狂动物城中的兔子,都是她的作品。

谈起和配音的缘分,有一次和妈妈一起去看电影泰坦尼克号。季冠霖问妈妈,为什么这些外国演员中文说得这么好。妈妈说傻孩子,这些普通话其实都是配音。

再后来,泰坦尼克号3D版本再次上映。令他没有想到的是竟然老师找他给女主角配音。她当时特别高兴,感觉冥冥之中自己完成了一桩心愿。

孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

季冠霖给泰坦尼克号Rose配音

孙俪曾在节目中透露,希望郑晓龙导演同意自己给芈月配音。为了表示诚意,证明自己的专业,她还专门试了两段配音。后来,季冠霖也提过,孙俪配过芈月传的宣传片,当时还找季冠霖提意见。季冠霖也觉得孙俪配得挺好。

然而,当时导演特别犹豫,最后还是决定要季冠霖来配音。孙俪解释说,虽然戏是自己演的,但是,坐在录音棚里,给这个角色配音,从专业的角度来说,还是季冠霖更加出色。

其实,季冠霖接孙俪的戏的时候,也是亚历山大。为何会觉得压力山大?原来,拿到作品的时候,看到孙俪演技这么出色,如果自己配不好声音,就会对角色造成负面的影响,这样就特别对不起台前的孙俪。但是这个活儿已经接了,骑虎难下,就只能顶着压力,发挥好自己的专业能力,努力用声音“演”好这个角色。

季冠霖心目中的优质配音是什么标准?配影视剧,声音要有演技。如何让声音听起来有演技?即使没有画面,只有声音,也可以让观众感受到这个人物的情绪波动以及内心世界。

2.周星驰的御用演员石班瑜

石班瑜对于很多观众来说是一个陌生的名字,但是,他的声音一出来,大家脱口而出的名字,肯定是周星驰。石班瑜就是周星驰的御用配音。

周星驰的演技无可指摘,连王晶都说,周星驰是最优秀的喜剧演员,未来三十年不会有人超过他。周星驰的表演靠的不是语言和台词,而是靠表情动作以及肢体语言。把喜剧融入演技,这样给配音演员带来了更大的挑战。

周星驰的台词里有很多小零碎,比如吧咂嘴,拖尾音。石班瑜说,刚开始说抓不住周星驰的节奏,磨炼非常大。后来找到了感觉,就可以随着周星驰的节奏,配起来就很自然。

孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

石斑瑜在配音

1990年给周星驰配《赌侠》,配完之后,声音导演说,“反正你已经配了他好几部戏了,找你最方便,你就照着原样配就好了。”就这样一部一部接着一部,配音配下来了。

事实上,石班瑜不会讲粤语,每次配音,都是拿到了普通话的台词,一边看周星驰粤语版的表演,同时揣摩语气,然后完成了配音。

石班瑜并不是真名,而是他的“花名”。原来,石班瑜其实并不是科班出身,而是斜杠青年。配了周星驰的音以后,接受采访的时候用了真名,被警告了。石班瑜就开始思考给自己取一个艺名。本来想“十块钱”,不行,太便宜了。后来又想“十分钟”,不行,太短了。后来觉得,“石斑鱼”还不错,就这个名字了。

关于配音时候的情绪问题,石班瑜是这样理解的:我有一个老师说过,在进录音棚之前,你要把你的情绪拿掉。进去了就没有你的情绪了,他怎么演你就跟着怎么走,用声音去表演。这话我一直记到现在,很多时候你没有办法入戏的原因是你本身的情绪没有拿掉。

3.声临其境贾乃亮

季冠霖和石斑瑜这两位专业的配音演员,用自己的专业,和演员一起,把一个角色诠释得立体而生动。那么,演员自己的台词功底有多厉害?

贾乃亮,凭借实力上热搜。在最近热播的《声临其境3》中,用自己的声音征服了在做的评委以及观众。让大家看到了一个声音有演技的贾乃亮。

孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

贾乃亮《声临其境》

孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

在第一期《声临其境》中,贾乃亮选择了《延禧攻略》中给袁春望配音。这一场戏很精彩,也很难配。因为袁春望在这场戏中跟皇上说明了自己的皇子身份,里面有种不吐不快的心情涌上来。演员演这场戏的时候,有几句在破音的边缘。后期配音的时候,自己给自己配都觉得有难度。

孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

贾乃亮配音袁春望

著名声音艺术家任志宏后来这样评价:《延禧攻略》这个使我很震惊,他给这个人物加分了,赋予这个人物新的,鲜活的形象。胡军评价说,我看到了他声音的形象。韩雪和朱涛也说,贾乃亮的声音,跟戏中的人物非常贴。

在大家的夸赞之下,贾乃亮接着又开始第二场配音:一人分饰三个角色,同时给孙悟空,猪八戒,沙僧三个角色配音!

孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

贾乃亮一人配三个角色

而且,三个人物的角色,无缝转换。连呼吸都在转。韩雪说能听出二师兄在流口水的感觉。胡军说,对贾乃亮没什么难度,他在玩呢,玩得挺好!弹幕上一直飘着三个字:厉害了。

因为在幕后,很多人一直以为是凯叔在配音。李川猜测说,我觉得“夜明珠”是一个专业的配音演员。

贾乃亮,用自己的实力和台词功底,为自己赢得了舞台和掌声!

本文标题: 孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验
本文地址: http://www.chemcalstar.com/yule/3415161.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属车美资讯网所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    马伊琍太真实!头发凌乱穿着邋遢,网友:这才是赶飞机该有的样赵丽颖,李沁,王鹤棣,王凯,杨紫等新剧来啦!
    Top